满载而归的山东文化之旅

南洋理工大学孔子学院（CI-NTU）汉语教学专业文凭班的学生，在今年5月18日到29日到山东大学国际教育学院，参加了为期约10天的文化浸濡课程。到了那儿除了了解当地的的历史文化、风俗民情外，最重要的是去学习当地的教学方法，以便取长补短，在教学上有所提升。

我们一行十一人在5月18日经北京飞往济南。经过七个多小时的旅程，抵达济南飞机场。山东大学国际教育学院的任向荣副主任在机场接机，把我们送到宿舍休息。

傍晚，国际教育学院为我们举行了盛大的欢迎宴会。我们品尝了别具风味的山东美食。山东大学的老师一一为我们介绍食品的特色与名称。我们吃到了从未见过的山东馒头、山东煎饼，当地的鱼虾，还有一道叫做“炒海肠”的菜。海肠实际上是一种海里的腔肠动物。在师长们热情的款待下，大家的距离不知不觉拉近了。

我们在第二天就开始在山东大学国际教育学院上课。第一堂课是由王小舒教授主讲《济南的风景名胜和文学佳话》、接下来的课有黄历鸿副教授的《中国教育概况》、马晓乐副教授的《中国传统艺术与审美价值观》、张艳华教授的《汉语新词语发展探析》、王波老师的《语文阅读教学与写作教学》、刘冰冰副教授的《中国京剧欣赏》。此外，当山东大学校内有举办任何的讲座，我们都设法出席。其中，原香港城市大学的张信刚教授所主讲的大型系列文化讲座，我们一共出席了三次。讲座听众包括了师长、公众人士以及同学们。讲座的受欢迎程度，即使提早半个小时到达，都得站着听完两个小时的演讲。其实，张教授原来的专业是工程，是在退休后，开始研究东西方文化的。张教授不用讲稿，把文化课题娓娓道来，又配以各国风景、人物、建筑物、雕塑的幻灯片，温文尔雅、出神入化的演讲深深吸引了每一个听众。

我们除了在山东大学的国际教育学院上课外，也到山东大学第一附属中学和第二附属中学观摩听课。老师们积极地投入教学，同学们全神贯注地听讲。当老师向同学发问时，同学也都主动发言，全心全意地投入学习的情景中。他们华文水平之高，给我们留下深刻的印象。

任主任还安排我们去参观外国同学学习汉语的情形。这些以汉语为外语的学生来自英国、美国、加拿大、非洲、沙地阿拉伯、泰国、越南等等，可说是一个小联合国了。他们学习汉语的态度都很认真，老师要让同学们到讲台前练习会话时，也很合作、大胆。虽然难免会荒腔走板、语音不准，但同学们都大胆尝试，不担心犯错，迈出走向成功的第一步。

在5月27日，同学们还在山东大学国际教育学院参加了汉语教育系列讲座。三位演讲者是来自香港岭南大学研究汉语的学者。其中，田晓林教授主讲《多言文化背景下的汉语教学》、陈化玲教授主讲《对外汉语的回顾与前瞻》、冯佩儿老师则探讨《香港多元语言文化背景下的汉语教学与隐忧》。她们谈到香港这个中国的特别行政区，在1997年回归前是以粤语为交流工具。在97年后，由于政治局势的改变，当地人也逐渐接受并学习以汉语来对话。由于Your browser may not support display of this image. 广东话在香港人的心目中早已根深蒂固、约定俗成，他们要改变交流沟通的媒介语，不是一朝一夕所能达到的，而是需要一段漫长的过程。况且，学习汉语交谈时，肯定会受到广东话的干扰与影响。这个讲座，使同学对香港行政区人民在学习汉语时所面对的种种问题，都有进一步的认识。

同学们在学习之余，还先后游览了山东的名胜地泰山、山东曲阜的孔庙、孔府、孔林。也参观了趵突泉、大明湖和山东博物馆。泰山的文化内涵深厚，它的古建筑是明清的样式，是中国文明伟大的象征。自古以来泰山是历代帝王封禅祭天的神山，同时也是佛、道两教兴盛之地。它可说是中华民族精神文化的缩影，也是世界珍贵的遗产。

山东曲阜的孔庙、孔府、孔林被称为“三孔”，是中国历代纪念孔子，推崇儒学的象征。它于1994年12月被列入《世界遗产名录》。被联合国教科文组织列为世界文化 遗产，也被世人尊崇为世界三大圣城之一。孔庙宏伟壮观、金碧辉煌，是中国最大的祭孔要地。孔林位于曲阜城北，是孔子及其家族的专用墓地，也是目前世界上历史最久，面积最大的氏族墓地。

这次的山东之旅，同学们不仅能与山东大学的师长们交流教学心得，也游览了当地的名胜古迹，并且品尝了山东的美食，了解当地的风俗民情。山东人讲话都非常有礼貌，无论你从事什么行业，他们都称呼你为“老师”。也许这是长久以来浸濡在优雅的文化底蕴中，当地的人民也表现出温柔淳厚，讲求礼仪的结果。

最后，我们要非常感谢所有山东大学国际教育学院授课的老师们，他们的授课，使我们获益不浅。还有，我们也十分感激南洋理工大学孔子学院，筹划此次的文化之旅。尤其是孔子学院的林莉珠小姐在整个行程中对同学的照顾与关怀，使我们倍感温馨。当然，也非常感谢山东大学的海外教育学院，把行程安排得十分紧凑与顺畅，尤其是任向荣主任，在那十二天里，他都一直在从事接洽、交流与沟通的任务，对同学们也关怀备至，我们非常感谢。任主任其实在6月3日就要结婚，他在济南机场为我们送行后，就在下午乘搭火车赶回家乡，筹办喜事。在此，我们再次祝福他新婚愉快。此次的文化之旅能主办得如此完美成功，许多幕后英雄可谓居功不小。同学们对这次的山东文化之旅，留下深刻的印象，觉得在那儿度过了非常充实、有意义的日子，收获是丰硕的。我们不仅不虚此行，而且满载而归。
 

严丽珍完稿于2009年8月13日